12月11日上午 中国舞协副主席、原西藏军区文工团副团长达娃拉姆、中国文联人事部副主任岳颖、中国文联权益保护部副主任王国骞、中国舞协分党组成员、副秘书长夏小虎、中国舞协分党组成员、副秘书长柳斌、中国文联舞蹈艺术中心副主任、舞蹈杂志执行副主编张萍、中国文联舞蹈艺术中心大型活动处兼权益保护处副处长张国鑫出席开班仪式。达娃拉姆副主席、夏小虎副秘书长分别为活动致辞。

开班仪式

中国舞协副主席、原西藏军区文工团副团长达娃拉姆

中国舞协分党组成员、副秘书长夏小虎

中国舞协分党组成员、副秘书长柳斌

培训期间，中国舞协主席、中国文学艺术基金会副理事长冯双白，以2005年在春晚名声大噪的作品《千手观音》被侵权诉讼的三个典型案例，为切入点进行了细致剖析。对舞蹈界维权的难点和自己对舞蹈实质性相似如何界定等方面的研究和学员们进行了分享与交流。

中国舞协主席、中国文学艺术基金会副理事长冯双白

中国舞协分党组书记、驻会副主席、秘书长罗斌，以《为人民鼓舞而从之——新中国舞蹈艺术擎“为人民而舞”之帜》为题，对习近平总书记系列讲话的精神进行了讲解，对舞蹈界一些现象和存在的问题进行了分析，并结合自己多年来对舞蹈的体悟与学员们进行深度交流，最后对舞蹈维权工作提出了要求与期许。

中国舞协分党组书记、驻会副主席、秘书长罗斌

中国文联舞蹈艺术中心副主任、舞蹈杂志执行副主编张萍，则从舞蹈作品的实质相似度出发，对舞蹈著作权的侵犯现象进行了深入浅出的解读，把多年了在舞蹈维权方面的研究与心得和学员们进行的分享。

中国文联舞蹈艺术中心副主任、舞蹈杂志执行副主编

张萍

云南杨丽萍文化传播有限公司董事、总经理王焱武，分享了自己多年来涉及文化企业相关权益保护方面的经验以及舞蹈产品运营等方面的心得。并积极解答学员的诸多提问，现场反响热烈。

云南杨丽萍文化传播有限公司董事、总经理王焱武

中央芭蕾舞团外事主管秦曦，运用自己在中央芭蕾舞团多年来赴国内外演出及国际合作的经验，从作品开始创作到最终登上舞台的全部过程中所遇到的诸多容易造成侵权的行为进行了详细的讲解，并传授了自己在这过程中的一些工作方式与技巧，强调版权保护的重要性。

中央芭蕾舞团外事主管秦曦

北京市海淀区人民法院中关村法庭的刘佳欣法官，结合案例细致的对舞蹈维权相关的司法解释进行阐述，以及一些常见、多发的舞蹈方面的侵权案件进行了深入浅出的讲解，思路清晰的带领现场学员上了一堂生动的普法课。

北京市海淀区人民法院中关村法庭刘佳欣

首都版权产业联盟认证中心主任王琨介绍了与中国舞协在版权保护实践方面合作的一些举措。同时结合成熟艺术门类的一些成功维权经验对舞蹈版权的保护提出了一些可借鉴的方式方法，强调认证工作对保护舞蹈版权作品的重要性。

首都版权产业联盟认证中心主任王琨

北京市国信公证处知识产权服务中心主任李德新指出，新时代的公证是以“互联网＋”强化知识产权的保护，在如何运用互联网的手段便利的实现证据的有效收集等方面进行讲解。并对公证处在司法系统的重要地位和如何多维度的应用进行阐述。

北京市国信公证处知识产权服务中心主任李德新

北京市晟信律师事务所宁博律师通过以往代理的诸多案件，用丰富的经验结合专业的知识告诉舞蹈工作者在遇到侵权案件发生时，应该如何拿起法律的武器保护自己的权益；

北京市晟信律师事务所宁博

北京法信云科技有限公司副总经理周细强就“线上+线下”的公证服务、取证方式进行了进一步讲解。

北京法信云科技有限公司副总经理周细强

此次首届舞蹈维权工作培训班由中国文联舞蹈艺术中心大型活动处兼权益保护处副处长张国鑫全程主持会议。培训班共吸引了来自北京、广东、湖南、云南、海南等二十几个省、市、自治区、直辖市的100位舞蹈专业人才参与学习交流。学员们通过三天的多维度、系统的深入学习，不仅有助于建立起自身有关知识产权保护的理念，也切实解决了学员们在舞蹈维权中的一些困惑，了解了舞蹈维权未来的方向。

中国文联舞蹈艺术中心大型活动处兼权益保护处副处长张国鑫

学员们认真记录

舞蹈维权工作具有复杂性和多样性，不同于其他艺术门类，舞蹈作品在实质性相似上的界定，有它特有的难点，这需要舞蹈界专家与法律专家共同探讨出一条适用于舞蹈发展的权益保护之路。同时舞蹈作品的相关侵权行为隐蔽性较高，舞蹈人本身法律意识淡薄，这都给取证搜证造成了很大的困难，导致有关舞蹈的维权工作一直举步维艰，这需要国内较成熟版权保护组织的关注和帮助，运用司法的力量来打击这些不法行为。中国舞协作为党联系舞蹈家、舞蹈工作者的桥梁和纽带，也期望未来在舞蹈维权之路上能够成为舞蹈家、舞蹈工作者与司法、版权保护等部门、机构的桥梁和纽带。首届舞蹈维权工作培训班虽然已圆满结束，但这也是一个新的开始。未来，培训班的学员将成为足以燎原的星火，照亮我国舞蹈维权工作的明天。

达娃拉姆副主席和罗斌书记为学员颁发结业证书

借用中国舞协主席、中国文学艺术基金会副理事长冯双白对首届舞蹈维权工作培训班的寄语，舞蹈维权未来的工作，任重，道远！

结业合影