为加强中国与“一带一路”沿线国家的艺术交流,进一步加深中国与印度之间的舞蹈艺术交流,应印度拉姆表演艺术中心(Shri Ram Center for Performing Arts)的邀请,我协会组派以副秘书长柳斌为团长、以北京舞蹈学院中国古典舞系为主体的艺术团一行13人,于2019年4月12日-16日赴印度德里“联合(Connections)艺术节”进行文化交流并举行中国古典舞专场演出。
“联合(Connections)艺术节”创办于2014年,由印度知名编舞家鲁克米尼·查特吉(Rukmini Chatterjee)担任艺术总监。艺术节宗旨是促进不同文化的融合,并将世界各地的原创艺术表演形式呈现给印度观众。经过一年多的沟通和努力,中国舞协终于将中国古典舞带到了印度观众面前。
此次演出的剧目包括《楚腰》、《秦王点兵》、《扇舞丹青》、《伞缘》、《大漠孤行》、《芳春行》、《雁丘词》以及《飞天》等经典剧目,向印度当地的民众打开了一扇了解中国古典舞以及中国文化之门。13、14日两晚的专场演出,拉姆表演艺术中心座无虚席。所有观众对演员的精彩表演报以热烈的掌声,对中国古典舞的舞蹈形式、舞蹈音乐以及演员的技术技巧都赞叹不已,对每个作品背后蕴含的文化内涵也都表现出极大的兴趣。两场演出谢幕后,观众长时间伫立场内不愿离去,他们用掌声对演员表示感谢和喜爱,并纷纷提出自己所感兴趣的问题。
演出现场 精彩纷呈
中国驻印度大使馆文化参赞张建新以及部分使馆工作人员也出席观看了演出。张参赞对此行给予了高度肯定,认为演出很好地在印度普及了中国文化,塑造了中国形象,将进一步加深中印两国文化交流,加深两国人民相互的文化认知,并邀请中国舞协定期到印度组织舞蹈交流活动。印度当地多家主要媒体对该艺术节以及中国古典舞专场演出进行大量的报道,为中国艺术而“着迷”。
印度当地报道 为中国艺术“着迷”
4月14日,艺术团一行走访了位于德里的印度国立卡塔克舞蹈学院,与该院学生进行了友好的交流。双方相互展示了印度古典舞——卡塔克舞和中国古典舞组合,近距离的感受两种经典舞蹈文化的魅力。
感受不同经典舞蹈文化的魅力
此次中国古典舞在印度大放异彩,受到广泛关注和高度评价,得力于活动主办双方印度拉姆表演艺术中心和中国舞蹈家协会对印度传统文化的深入分析和观众欣赏习惯的精准判断。出访前,中国舞协对每个节目和演员进行了精挑细选,印度主办方也进行了全方位的宣传报道和比较充分的准备。在此次合作的基础上,双方对今后提出新的构想,拟进一步就舞蹈形式的推广、舞蹈教师的培训、舞蹈语言的编创等进行深入合作,并签订了备忘录,努力将双方合作进一步契合“一带一路”倡议。
签订备忘录
精彩花絮
印度当地报道 为中国艺术“着迷”