2019年11月18日-23日
“一带一路·舞蹈艺术巡礼”系列活动之
“中印传统舞蹈对话”
在西安成功举办
作为“一带一路·舞蹈艺术巡礼”系列活动之一，“中印传统舞蹈对话”交流活动邀请中印两国有关古代舞蹈及其当代走向研究、舞蹈形态分析、跨文化以及跨学科研究学者，两国舞蹈表演与理论研究专家和高等院校舞蹈师生等，将通过交流展演、教学对话、学术研讨及大师课堂等环节，展示了解中印两国的舞蹈文化，汇集中印舞蹈领域的最新理论成果，探讨中印舞蹈文化的传承与发展、借鉴与融合，以此为起点，为弘扬和传承中华优秀传统文化和吸收借鉴国外优秀文化打造高端平台。
本次活动由中国舞蹈家协会、陕西省文学艺术界联合会主办，陕西省舞蹈家协会、陕西师范大学承办，并得到了陕西省歌舞剧院、江苏省舞蹈家协会、北京舞蹈学院、西安音乐学院、南京师范大学音乐学院、陕西铁路工程职业技术学院、西安城墙管理委员会等单位的大力支持。
来华进行交流的印度代表一行九人分别是：
印度连接艺术节艺术总监、编舞家 鲁克米尼·查特吉（Rukmini Chatterjee);尼赫鲁大学印度语言中心原主席、学者、作家 普鲁士坦·阿格拉瓦尔(Purushottam Agrawal);婆罗多舞者、印度巴瓦尼普尔学院教师 苏拉加·泰戈尔(Souraja Tagore);印度舞蹈学者、奥迪西舞者 玛德·古普塔(Madhur Gupta);奥迪西舞者 阿克什提·罗伊丘德乌尔里(Akshiti Roychowdhury);印度战舞艺术家 达摩达然·纳达尔·帕德玛库玛 (Damodaran Nadar Padmakumar);卡塔克舞者 内哈·辛格·森加(Neha Singh Sengar);皮尤什·潘迪(Piyush Pandey);沙布汉·提瓦里(Shubham Tiwari)
莅临本次活动的领导嘉宾
北京方面 邀请的领导嘉宾有：中国舞协主席、中国文学艺术基金会副理事长冯双白；中国舞协分党组书记、驻会副主席、秘书长罗斌；中国舞协分党组成员、副秘书长柳斌；中国文联舞蹈艺术中心常务副主任张萍；全国职业教育委员会舞蹈专委会副主任、硕士生导师、副教授韩瑾；西北民族大学舞蹈学院教授、国家一级编导高金荣；北京城市当代舞团团长、艺术总监腾爱民中国舞协对外联络处处长张秋珑；中国舞协理论研究处处长唐坤。
陕西方面 出席领导嘉宾有：陕西省委宣传部常务副部长王吉德；陕西省文联党组书记、常务副主席吴丰宽 ；陕西师范大学副校长李磊；陕西省文联党组成员、专职副主席陈谦；宁夏文联党组成员、副主席兼秘书长庾君；陕西省舞协主席王宏；陕西省舞协驻会副主席、秘书长瞿石明；陕西省文联办公室主任王一；陕西省舞协副主席方明、丁维东、杜娟；陕西师范大学音乐学院党委书记惠刚；陕西师范大学音乐学院院长张君仁；陕西师范大学音乐学院党委副书记范玮熠；陕省舞协副主席、陕西师范大学音乐学院副院长刘姬娜；陕西师范大学音乐学院副院长张新梅；陕西师范大学音乐学院副院长郭元；陕西省舞协副秘书长、陕西师范大学音乐学院舞蹈系主任韩晓勇。
系列交流活动环节——六大板块
参观秦始皇陵兵马俑博物馆、陕西省历史博物馆
舞蹈课堂展示
“中印传统舞蹈对话”交流展演
“中印传统舞蹈对话”中印古典舞讲座
“中印传统舞蹈对话”研讨会
印度舞蹈大师课堂
一 · 参观秦始皇陵兵马俑博物馆、陕西省历史博物馆
11月19日
二 · 舞蹈课堂展示
11月20日上午
20日上午，“中印传统舞蹈对话”舞蹈课堂展示在陕西师范大学终南音乐厅举行。陕师大音乐学院师生为印度嘉宾讲解中国汉唐古典舞并表演独特优美的组合形式，介绍了中国古典舞《训龙》组合与中国古典舞技术技巧的独特韵律，并展示汉族、维吾尔族、藏族、蒙族四个中国民族民间舞蹈的基本内涵和动作风格特点。课堂展示结束后，印度艺术家们被热情的邀请上台，在欢快的印度音乐中和同学们进行了即兴互动。
王栋老师介绍中国古典舞组合
郑璐老师介绍民族民间舞蹈--蒙族舞蹈组合
刘辉老师介绍民族民间舞蹈--维吾尔族舞蹈组合
刘辉老师介绍民族民间舞蹈--藏族舞蹈组合
王黎老师介绍汉唐古典舞舞蹈--汉唐舞蹈组合
三 · “中印传统舞蹈对话”交流展演
11月20日晚
当晚出席并观看演出的领导嘉宾有：中国舞协主席、中国文学艺术基金会副理事长冯双白，中国舞协分党组书记、驻会副主席、秘书长罗斌，陕西省委宣传部常务副部长王吉德，陕西省文联党组书记、常务副主席吴丰宽，陕西师范大学副校长李磊，中国舞协分党组成员、副秘书长柳斌，中国文联舞蹈艺术中心常务副主任张萍，印度连接艺术节艺术总监、编舞家鲁克米尼·查特吉，尼赫鲁大学印度语言中心原主席、学者、作家普鲁士坦·阿格拉瓦尔，陕西省文联党组成员、专职副主席陈谦，宁夏文联党组成员、副主席兼秘书长庾君，陕西省舞协主席王宏，陕西省舞协驻会副主席、秘书长瞿石明，陕师大音乐学院党委书记惠刚，陕西师范大学音乐学院院长张君仁，西北民族大学舞蹈学院教授、国家一级编导高金荣，全国职业教育委员会舞蹈专委会副主任、硕士生导师、副教授韩瑾，北京城市当代舞团团长、艺术总监滕爱民等。
> 陕西师范大学副校长李磊致辞
> 印度舞蹈家鲁特米尼致辞
> 中国舞协分党组书记、驻会副主席、秘书长罗斌致辞
>《丝路长歌》
西安城墙艺术团
>《蒹葭》
陕西铁路工程职业技术学院
>《湿婆的坦达瓦舞》（婆罗多舞）
苏拉佳·泰戈尔
>《白伫舞》
陕西省歌舞剧院
>《春莺啭》
西安音乐学院
>《爱的绽放》（奥迪西舞）
阿克什提·罗伊丘德乌尔里.玛德·古普塔
>《道然》
陕西师范大学音乐学院
>《思维菩萨》
王紫宁
>《卡拉里帕亚图》（印度战舞）
达摩达然·纳达尔·帕德玛库玛
>《牡丹亭》
许鹏 胡琴心（江苏省舞蹈家协会 南京师范大学）
>《五种节奏》（卡塔克舞）
内哈·辛格·森加. 沙布汉·提瓦里. 皮尤什·潘迪
>《金刚》
北京舞蹈学院
中印舞蹈家靓丽的身影带给我们的不仅是精神的愉悦、视觉的享受，更是对未来两国舞蹈更深层次交流借鉴的希望和启示，对舞蹈走向世界化的道路更加推进。让我们共同期待舞蹈未来发展的更加繁荣和谐。
四 · “中印传统舞蹈对话”中印古典舞讲座
11月21日上午
> 学者、作家、尼赫鲁大学印度语言中心原主席
普鲁士坦·阿格拉瓦尔
> 印度舞蹈学者、奥迪西舞者
玛德·古普塔
> 北京舞蹈学院古典舞系副教授
胡岩
> 西北民族大学舞蹈学院教授、国家一级编导
高金荣
> 中国舞协主席、中国文学艺术基金会副理事长
冯双白
> 示范教学
>即兴互动
五 · 中印传统舞蹈对话研讨会
11月21日下午
六 · 印度舞蹈大师课堂
11月22日
自古至今，各民族文化的长期学习、借鉴、融合，促进了人类文明史的形成。伴随习近平总书记“一带一路”伟大倡议的落地深化，中印两国的友好前缘升华再续,人文交流也迎来了崭新时代，以此为背景开展的“中印传统舞蹈对话”活动正是中国舞蹈界落实总书记倡议的生动实践。本次“中印传统舞蹈对话”将是一个新的起点，为中印舞蹈艺术的进一步发展打开新的思路，推动两大古国丰富多彩的舞蹈文化在新时代里碰撞出绚丽的火花。
文 / 中国舞协对外联络处
版式 / 朱苗苗
摄影 / 舞图文化
